أعمال غير منشورة ترجمة رواية الشاهد " ⵉⵏⵉⴳⵉ " الى الامازيغية للكاتبان " منير فرج الله و جوش ماكدويل" بقلمel-masoudy mohamed
أعمال غير منشورة ترجمة قصة الله يرى الحقيقة لكنه ينتظر للكاتب الروسي " ليو تولستوي " الى الأمازيغية. بقلمel-masoudy mohamed
أعمال غير منشورة ترجمة قصة " قاتل فيل ⴰⵎⵏⵖⵓ ⵏ ⵉⵍⵡ " لجورج أورويل الى اللغة الأمازيغية. بقلمel-masoudy mohamed
مؤلفات ديوان شعري باللغة الامازيغية" تونتولين ن وايور tuntulin n wayyur ⵜⵓⵏⵜⵓⵍⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ" بقلمel-masoudy mohamed
مؤلفات قصة "القط الأسود ⴰⵎⵓⵛⵛ ⴰⵙⴳⴳⴰⵏ" للكاتب الأمريكي "إدغار الان بو" باللغة الامازيغية بقلمel-masoudy mohamed
